@Southside and I have set up some communal documentation on Codeberg and I’ve started it off by bringing the a forum discussion on REST APIs together here:
PRs welcome from all who want to extend this, fix errors and provide input. This isn’t just for devs if others find it useful to have a more managed place for info than here and Discord.
It is on Codeberg.org (an EU based non-profit) rather than GitHub. So to contribute you need at least a free account on Codeberg, with the option to become a member and have input into the non-profit.