It’s really cool you are building a team to work on all those initiatives!
For me being able to discuss with people from all over the world about the same project is such a great experience, having different point of views and being able to understand different realities of the same planet is really enriching.
You can find information in this post on how to add subtitles to the MaidSafe introduction video, if you add Korean, you will then need @nicklambert to approve it, just comment there, if you have questions I’m sure someone will help you out.