Hello friend and welcome! 
Unfortunately, if you do not have access to the private keys, you will not be able to move the coins. I advise you to write to the support of the exchange and ask them to move them (for a fee) to your address. Here you can see how you can store your coins: