To more easily test the most up to date version, first download and install virtual box. Then install your favorite Linux distro in a virtual machine (debian, Ubuntu, mint etc.). You will then be able to run the latest Linux binaries or install from source.
https://forum.autonomi.community/t/how-to-help-testing-a-step-by-step-visual-guide-wiki-in-progress