Im not sure that launchpad is handling LVM drives correctly.
I am pretty sure not many folk are using LVM AND using launchpad so doubtful if its high impact.
In Linux everything is a filesystem. It would be nice to just be able to enter the path. I’m also locked out of my biggest partition, because it’s root dir is owned by root, and hence grayed out as unaccessible.