Sorry you found the instructions hard to obtain. I’m not sure where you looked and didn’t find what you needed? They are in the ScratchChat OP (here) and as you mention on the GitHub. If I could make this easier please let me know. But well done and I hope you enjoy chatting!
Now you have dweb and a local wallet trying out anything new should be much easier.