@Pierce you make a good point, so what is the best way to address it having highlighted this?
Someone 
could start by making a list (a to-do list?) of such instances with links to where each is discussed. Even if it doesnât lead to fleshing them out, that would be useful and it might encourage someone to have a go - especially if this includes a call to action and a âwhat needs doingâ element for items where this is clear.
This list could be posted as a topic and made editable by anyone (ask a mod to make it a wiki post).