Ideally the vote would be proportional to proven storage space, but I cannot recall seeing this mentioned before.
I agree, although I’m not sure whether storage space or rather bandwidth will be the bottleneck and should determine the weight of a node’s vote. I’ve argued for something like that - although my point will probably be too vague for your taste - here: