Since test coins are free you may run safe keys create --test-coins --for-cli as many times as needed. Old keys will be replaced by new keys (if I understand it correctly). So you can repeat key create - upload - key create - upload - …
safe keys create --test-coins --for-cli