I have similar feelings about the word ‘dApp’, I find it vomit-worthy. I don’t have any particular counter-proposal, but it feels very much like following the crowd, which MaidSafe doesn’t otherwise do.
If we were a run of the mill ‘crypto’ project then maybe yes, but it’s not the case. The project is more cypherpunk than cryptocurrency